Tokio Hotel - Rescue Me

ah si questa canzone mi piace quando posso metto la traduzione..

aaaah ancora tokio hoteeeel T___T

haha..vabbe dai se vi piacciono non ho nulla in contrario XD viviamo in un paese libero

...piace anceh avril lavigne...

si ma qui non stiamo parlando di Avril Lavigne ok?

ok

chi è quel pellegrino scusa?

-.-' è jared

ai tempi di efestione

cmq dimentichiamoci efestione eh..

Salvami

Questo era il nostro segreto
adesso sono qui a nasconderlo da solo
non posso far nulla a parte leggere
i nostri nomi sul muro
e rimuoverli pulendo la pietra

avevo fiducia in te in ogni modo
ma non abbastanza da farti restare
mi giro e ho perso il mio terreno

vieni e salvami
sto bruciando, non riesci a vedere?
vieni e salvami
solo tu puoi liberarmi
vieni e salvami
salvami, salvami

eravamo distesi quando sognavamo
i nostri pianti erano finti?
vorrei che tu potessi negarlo
qui, oggi

il mio S.O.S. è alla radio
è l'unica possibilità per farti sapere
di cosa ho paura. Riesci a sentirmi?

vieni e salvami
sto bruciando, non riesci a vedere?
vieni e salvami
solo tu puoi liberarmi
vieni e salvami
salvami, io e te, io e te, io e te

i muri si avvicinano
perdo i sensi
la tua ombra mi da la caccia
provo a sentire il tuo viso
non sei qui... sei qui?

vieni e salvami
sto bruciando, non riesci a vedere?
vieni e salvami
solo tu puoi liberarmi
vieni e salvami
salvami, salvami

io e te io e te
salvami
io e te io e te
liberami, salvami

Rette Mich
Zum ersten Mal alleine
In unserem Versteck.
Ich seh noch unseren Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrauen.
Warum bist du abgehauen?
Komm zurück
Nimm mich mit

Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsere Träume waren gelogen
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
[dich und mich]
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg
[dich und mich]
Unsere Träume waren gelogen
[dich und mich]
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich