http://dailymotion.alice.it/video/x2jv0e_t...unkt-9-16072007Bill & Co hanno cantato sotto la tour Eiffel insieme alla loro fan, ma in effetti, i ragazzi dei Tokio Hotel sanno riconoscere i loro testi in francese?
Bill: “Toujours” (“sempre”)… euhh… vuol dire… sì qualcosa con il sole, no? C’è qualche parte con “Sonne”?
Hanno già fatto uscire un album in inglese, un singolo in giapponese, e sembra che i Tokio Hotel siano contrari solamente al francese! La folla di fan sotto la tour Eiffel diventa sempre più grande. Questo week-end, i ragazzi hanno cantato per la festa nazionale davanti a 400.000 fan. Ma con la lingua di questo Paese (il francese), purtroppo non riescono a farsi capire.
Mio Dio! La tour Eiffel rimane ancora in piedi quando suonano i Tokio Hotel, per miracolo. Le giovani francesine sono completamente isteriche e cantano ogni verso. Oh là là! In tedesco naturalmente…
Bill: Non avrei mai pensato, dal momento che io “sono negato con le lingue” per così dire, che altri potessero imparare una lingua. E’ davvero sorprendente.
*Decifrazione delle parole*
Georg: Questa è Monsoon.
Bill: Ah sì, è Monsoon!
Non hanno mai fatto un album in francese, ma non si può mai dire.
Bill: Ci ho provato: ho registrato un album in inglese quando non avevo mai pensato di farlo e anche il primo singolo in giapponese è stato molto molto difficile, può essere che anche per il francese troveremo il tempo e la voglia di fare un CD.
Ma hanno altri progetti tra 6 settimane: non vogliono solo organizzare una grande festa ma anche ottenere il permesso per farla.
Bill: Normalmente, per prima cosa vorrei sedermi sul sedile dell’auto e metterla in moto; in realtà, credo che sarò ubriaco quindi non succederà, ma, in un modo o nell’altro, si vedrà. Non so neanche quale sarà la prima cosa che farò, ma compiere 18 anni è una figata! Per a prima volta la stampa non può scrivere ca***te per quando siamo ubriachi e questo sarà molto divertente, credo.
Fonte:
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com
